私、実はこっそり英語のブログも持っております。
文法間違い絶対にあるしネイティブのようには書けるわけないですけどね!
右のBARの一番下に貼っているので、ぜひ見てみて下さい。
楽しく書いてます。
どっちもSolitaireという名前です。
他にもソリティアの名前を使っているブログはたくさんありますが
Solitaireの2つの意味を書いてあるのが私のブログです。
よろしくお願いします!
Ellie
Solitaire Room
sol-i-taire 1. A game played by one person 2. A precious stone 海外のbeauty youtubersの動画を日本語で紹介していきます。
Thursday, July 23, 2015
Thursday, July 2, 2015
BUYMAで何買う?
最近CMでも見かけるあのサイト、BUYMAについて紹介したいと思います。
Buymaとは、日本の店舗では売っていない世界中のブランド商品を購入できるショッピングサイトです。服、小物、家具、メイク用品、あらゆるものが買えます。
http://www.buyma.comから行けますのでぜひチェックしてみて下さい。
さて、このブログはメイク用品大好きな人間のブログなので
メイク用品とスキンケアに集中して話して行きます。
このBuymaというサイト、アメリカに5年居た私からみても
海外のコスメの品揃えが良いです。
アメリカやイギリスで限定で売られていたものまで今では日本でも買えてしまう
という意味ではこのサイト強くおススメします。
といっても、品揃えの多さから何から買えばいいの…??と途方に暮れてしまう人も多くいるのではないでしょうか。
Buyma気になってたけど買い物失敗したくない
Buymaでお買い物デビューしてみたい
Buymaいつも使ってるけど次なに買うかアイデアが欲しい
という方のために、私が海外youtuberのおススメ商品のもと
どんどん「今買った方がいいもの」を紹介していきます。
第一弾はMarc Jacobs Beauty http://www.marcjacobsbeauty.com/home.do
Marc Jacobsのコスメはいつ来るの〜!?とtwitterでつぶやいたことがありますが、
パッケージもクオリティも申し分ない、Marc Jacobs好きにはたまらないコスメブランドだと思います。が、なかなか日本に来ない…!!!
ということで、Buymaで買うことを今はおススメします。
だって、このアイシャドウパレットとか2013年くらいからあるのに全然日本に来ませんもん。上のパレットはstyle-Eye conのロリータという名前です。
まず名前が素敵です。
基本的にニュートラルな色で揃えられていて、捨て色が一つもありません。
上の写真をみていただければ分かるように、パッケージも細長く、そして薄く、しかも素敵なMarc Jacobsの布の袋に入ってくるのでラグジュアリー感があります。
お次はMarc Jacobsのリップライナーhttp://www.buyma.com/item/15737658/
あの有名なBeautezineというビューティーブロガーさんも、Primという色が好きすぎてサイトにラブレター書いちゃってますもん。サイトリンク貼っておきます!
http://www.beautezine.com/marc-jacobs-beauty-poutliner/
Beautezineさん曰く
1. コラーゲンが入っているのでこのリップペンシルで描くと唇がふっくらして見える
2. ジェルっぽいつけ心地で描きやすく、唇を乾燥させないし落ちないしでいいことしかない
3.ピンクかつナチュラル、薄くつきすぎず濃くつきすぎない色。
だそうです。
次はアイライナーです。
アイライナーの毛先はとても細いですが、パッケージが割と太めに作られているのでラインを引く時にしっかりと握れてとても使いやすいそうです。
有名なYoutuber Blair Folwer(ブレアファウラー)さんも使っています。
いかがですか?
Marc Jacobsの商品、欲しくなりましたか?
ちなみにメイクブラシもとても良いクオリティで見た目もかっこいいのでおススメです。
早く日本に来てほしいと思いますが、待てません!という方はぜひどうぞ。
P.S. 特に一番最初のロリータパレットは、他のMarc Jacobsのメイク商品は持ってないけどこれだけは持ってる!!というyoutuberもいっぱいいます。
あのパレットがMarc Jacobsのメイクアップラインを一気に有名にしたと思います。
このBUYMAで何買う?シリーズはまたやると思います。
Buymaとは、日本の店舗では売っていない世界中のブランド商品を購入できるショッピングサイトです。服、小物、家具、メイク用品、あらゆるものが買えます。
http://www.buyma.comから行けますのでぜひチェックしてみて下さい。
さて、このブログはメイク用品大好きな人間のブログなので
メイク用品とスキンケアに集中して話して行きます。
このBuymaというサイト、アメリカに5年居た私からみても
海外のコスメの品揃えが良いです。
アメリカやイギリスで限定で売られていたものまで今では日本でも買えてしまう
という意味ではこのサイト強くおススメします。
といっても、品揃えの多さから何から買えばいいの…??と途方に暮れてしまう人も多くいるのではないでしょうか。
Buyma気になってたけど買い物失敗したくない
Buymaでお買い物デビューしてみたい
Buymaいつも使ってるけど次なに買うかアイデアが欲しい
という方のために、私が海外youtuberのおススメ商品のもと
どんどん「今買った方がいいもの」を紹介していきます。
第一弾はMarc Jacobs Beauty http://www.marcjacobsbeauty.com/home.do

Marc Jacobsのコスメはいつ来るの〜!?とtwitterでつぶやいたことがありますが、
パッケージもクオリティも申し分ない、Marc Jacobs好きにはたまらないコスメブランドだと思います。が、なかなか日本に来ない…!!!
ということで、Buymaで買うことを今はおススメします。
だって、このアイシャドウパレットとか2013年くらいからあるのに全然日本に来ませんもん。上のパレットはstyle-Eye conのロリータという名前です。
まず名前が素敵です。
基本的にニュートラルな色で揃えられていて、捨て色が一つもありません。
上の写真をみていただければ分かるように、パッケージも細長く、そして薄く、しかも素敵なMarc Jacobsの布の袋に入ってくるのでラグジュアリー感があります。
私の好きなyoutuberのフレアデフォースとエッシーボタンも使っています。
これが発売されたとき、多くのyoutubersをざわつかせた一品です。お次はMarc Jacobsのリップライナーhttp://www.buyma.com/item/15737658/
あの有名なBeautezineというビューティーブロガーさんも、Primという色が好きすぎてサイトにラブレター書いちゃってますもん。サイトリンク貼っておきます!
http://www.beautezine.com/marc-jacobs-beauty-poutliner/
Beautezineさん曰く
1. コラーゲンが入っているのでこのリップペンシルで描くと唇がふっくらして見える
2. ジェルっぽいつけ心地で描きやすく、唇を乾燥させないし落ちないしでいいことしかない
3.ピンクかつナチュラル、薄くつきすぎず濃くつきすぎない色。
だそうです。
次はアイライナーです。
アイライナーの毛先はとても細いですが、パッケージが割と太めに作られているのでラインを引く時にしっかりと握れてとても使いやすいそうです。
有名なYoutuber Blair Folwer(ブレアファウラー)さんも使っています。
いかがですか?
Marc Jacobsの商品、欲しくなりましたか?
ちなみにメイクブラシもとても良いクオリティで見た目もかっこいいのでおススメです。
早く日本に来てほしいと思いますが、待てません!という方はぜひどうぞ。
P.S. 特に一番最初のロリータパレットは、他のMarc Jacobsのメイク商品は持ってないけどこれだけは持ってる!!というyoutuberもいっぱいいます。
あのパレットがMarc Jacobsのメイクアップラインを一気に有名にしたと思います。
このBUYMAで何買う?シリーズはまたやると思います。
Thursday, February 12, 2015
I LOVE ESSIEBUTTON
どうもこんにちは。
海外Youtubersを日本語で紹介していくこのブログです。
私は基本的にyoutubersに関しては面食いです。
だって、ビデオを観るときは彼女達の顔はずっとスクリーンに映っている。
チュートリアルビデオではすっぴんだってもちろん出て来る。
それをずっと観てるんだからどうせなら好きな顔を見ていたい。いや、どうせなら元気になる声とパーソナリティを持っていてどうせなら面白い子がいい。
それを全て兼ね備えているのがEssiebutton(エッシーボタン)。
良いですか、私は海外youtubersを観続けて4~5年です。色んなyoutubersを観てきました。その中でEssiebuttonが私の中でNo.1なんです。すごいことなんです。
最初はアメリカ人のyoutubeチャンネルしか観てなかったけど、だんだんイギリス人youtuberまで見始め、イギリス英語にすっかり慣れました。ちなみにEssiebuttonは、イギリスに住んでいるカナダ人の女の子です。
初期のEssiebuttonはこんな感じ。ものすごいブロンドですね!!!今と全然違うやん!!
Essiebuttonが好きすぎてこのBlog記事の言葉が少し乱れてしまいそうです。
先ほど可愛い顔と良い性格と好きな声とヒューモア全て兼ね備えているのがEssiebuttonと紹介しましたが、本当にこの子は面白い子なんです。
それだけじゃなく、メイクアップの紹介やチュートリアルのビデオのクオリティももちろんone of the bestで、Subscribersの数もいまは816,000人です。

私が最初にEssiebuttonを観たのは、Fleur De Force(フレアデフォース)とコラボした動画でした。
第一印象は、クールビューティーな女の子。もっとクールだとその時は本気で信じていました笑
でもフレアとの会話聞いてるとこの子少し面白そう。この子のチャンネルをチェックしてみよう!!
が最初の出会い。
Essiebuttonのビデオを観て最初に感じたのは、視聴者に感覚がとても近い。
そして彼女のプロダクトリビューはとても分かりやすい。そこが彼女の強み。
「今日は私がちょーっといいもの教えちゃいますよーん♪聞きたかったら聞きな!」
ていうのが、私が捉えるEssiebuttonの全体的に漂う態度です笑
〜Essiebuttonの素敵なロマンス〜
Laid Backなその態度、Down on earthな振る舞い、それだけではなく私が彼女に関して好きなエピソードは、彼女と彼女の最愛のボーイフレンド、アズラン。
動画貼付けてしまいましょう。いい動画なので。
さてこの二人、まず違う国籍同士のカップルです。それだけでなんかもう微笑ましいですね。彼女がyoutuberとしての活動を始めたのはこの彼が後押ししてくれたから、なんだそうですが、少し驚きなのが人種も国籍も違うこの二人がどうやって出会ったか。
実はこの二人omegleというチャットサイトで知り合ったんだそうです!!
そう、最近よくあるネットで出会った系なんですけども、彼らがそのサイトで出会ったのはかれこれ5年も前。当時はそのサイトは、写真どころか名前もほぼ匿名の、純粋な世界中の人とチャットができる現在のSNSの原点のようなものだったそうです。
初めて会話をしたとき彼らは4~5時間程チャットをし、彼に何かを感じたEssiebuttonはメールアドレスをさっと送り退室。一晩眠り起きたら彼アズランからメールが届いていた、というのが最初のきっかけ。
そのメールの交流からやっとお互いに匿名ではなく、写真を送り合ったりだとか可愛らしいコミュニケーションが始まったそうで。
ちなみにEssiebuttonはアジア人の男の人が好きだったそうです笑
最初はEssiebuttonはアズランのことをイギリスに住むミステリアスな男の子と思っていたらしい。
数週間後に彼らはメールだけでなくskypeをするようになり、9ヶ月の遠距離恋愛の後、カナダのトロントでアズランとEssiebutton初対面。
その後アメリカで一ヶ月半の二人きりでのロードトリップをし、彼がイギリスに帰った一ヶ月後にEssiebuttonイギリスに移住!!!!
すごいですね〜
このアズランとEssiebuttonのストーリーが、正直このブログで一番書きたかったことです。
本人達も言っていますが信じられないような話だけど本当に起こった話。
現実は小説よりも奇なり、ですね。
名前も顔も分からぬ相手とチャットして、この人が運命の人だ!と出会うってどんな感覚なんでしょうね。
でもすごいのが自分の本能的なものを信じて動くEssieです。
このアズランも相当面白い人で、最近は自分のyoutubeチャンネルも作りました。
どうですか?Essiebutton、素敵でしょう?
彼女だけでなく彼女を取り巻く人間も素敵で、youtubeを通して素敵で面白い映画を観ているような気にもさせてくれるEssiebuttonのビデオ、あなたも観てみませんか。
彼女のChannelはこちら!
https://www.youtube.com/channel/UCvFyPrPVotqsTlqxUmAOYRw
海外Youtubersを日本語で紹介していくこのブログです。
私は基本的にyoutubersに関しては面食いです。
だって、ビデオを観るときは彼女達の顔はずっとスクリーンに映っている。
チュートリアルビデオではすっぴんだってもちろん出て来る。
それをずっと観てるんだからどうせなら好きな顔を見ていたい。いや、どうせなら元気になる声とパーソナリティを持っていてどうせなら面白い子がいい。
それを全て兼ね備えているのがEssiebutton(エッシーボタン)。
良いですか、私は海外youtubersを観続けて4~5年です。色んなyoutubersを観てきました。その中でEssiebuttonが私の中でNo.1なんです。すごいことなんです。
最初はアメリカ人のyoutubeチャンネルしか観てなかったけど、だんだんイギリス人youtuberまで見始め、イギリス英語にすっかり慣れました。ちなみにEssiebuttonは、イギリスに住んでいるカナダ人の女の子です。
初期のEssiebuttonはこんな感じ。ものすごいブロンドですね!!!今と全然違うやん!!
Essiebuttonが好きすぎてこのBlog記事の言葉が少し乱れてしまいそうです。
先ほど可愛い顔と良い性格と好きな声とヒューモア全て兼ね備えているのがEssiebuttonと紹介しましたが、本当にこの子は面白い子なんです。
それだけじゃなく、メイクアップの紹介やチュートリアルのビデオのクオリティももちろんone of the bestで、Subscribersの数もいまは816,000人です。

私が最初にEssiebuttonを観たのは、Fleur De Force(フレアデフォース)とコラボした動画でした。
第一印象は、クールビューティーな女の子。もっとクールだとその時は本気で信じていました笑
でもフレアとの会話聞いてるとこの子少し面白そう。この子のチャンネルをチェックしてみよう!!
が最初の出会い。
Essiebuttonのビデオを観て最初に感じたのは、視聴者に感覚がとても近い。
そして彼女のプロダクトリビューはとても分かりやすい。そこが彼女の強み。
「今日は私がちょーっといいもの教えちゃいますよーん♪聞きたかったら聞きな!」
ていうのが、私が捉えるEssiebuttonの全体的に漂う態度です笑
〜Essiebuttonの素敵なロマンス〜
Laid Backなその態度、Down on earthな振る舞い、それだけではなく私が彼女に関して好きなエピソードは、彼女と彼女の最愛のボーイフレンド、アズラン。
動画貼付けてしまいましょう。いい動画なので。
さてこの二人、まず違う国籍同士のカップルです。それだけでなんかもう微笑ましいですね。彼女がyoutuberとしての活動を始めたのはこの彼が後押ししてくれたから、なんだそうですが、少し驚きなのが人種も国籍も違うこの二人がどうやって出会ったか。
実はこの二人omegleというチャットサイトで知り合ったんだそうです!!
そう、最近よくあるネットで出会った系なんですけども、彼らがそのサイトで出会ったのはかれこれ5年も前。当時はそのサイトは、写真どころか名前もほぼ匿名の、純粋な世界中の人とチャットができる現在のSNSの原点のようなものだったそうです。
初めて会話をしたとき彼らは4~5時間程チャットをし、彼に何かを感じたEssiebuttonはメールアドレスをさっと送り退室。一晩眠り起きたら彼アズランからメールが届いていた、というのが最初のきっかけ。
そのメールの交流からやっとお互いに匿名ではなく、写真を送り合ったりだとか可愛らしいコミュニケーションが始まったそうで。
ちなみにEssiebuttonはアジア人の男の人が好きだったそうです笑
最初はEssiebuttonはアズランのことをイギリスに住むミステリアスな男の子と思っていたらしい。
数週間後に彼らはメールだけでなくskypeをするようになり、9ヶ月の遠距離恋愛の後、カナダのトロントでアズランとEssiebutton初対面。
その後アメリカで一ヶ月半の二人きりでのロードトリップをし、彼がイギリスに帰った一ヶ月後にEssiebuttonイギリスに移住!!!!
すごいですね〜
このアズランとEssiebuttonのストーリーが、正直このブログで一番書きたかったことです。
本人達も言っていますが信じられないような話だけど本当に起こった話。
現実は小説よりも奇なり、ですね。
名前も顔も分からぬ相手とチャットして、この人が運命の人だ!と出会うってどんな感覚なんでしょうね。
でもすごいのが自分の本能的なものを信じて動くEssieです。
このアズランも相当面白い人で、最近は自分のyoutubeチャンネルも作りました。
どうですか?Essiebutton、素敵でしょう?
彼女だけでなく彼女を取り巻く人間も素敵で、youtubeを通して素敵で面白い映画を観ているような気にもさせてくれるEssiebuttonのビデオ、あなたも観てみませんか。
彼女のChannelはこちら!
https://www.youtube.com/channel/UCvFyPrPVotqsTlqxUmAOYRw
Wednesday, February 11, 2015
Youtuber: Claire Marshall ~This is how the makeup artist does~
海外のBeauty Bloggersを紹介するこのブログ、第四弾はClaire Marshall。
Claireはメイクアップアーティストとして活動していました。
彼女のアイメイクは神業です。ちょっとだけお見せします。
もう既に色が綺麗にのっていますが、最後の仕上がりはもっと素敵です。
海外のyoutubersのビデオを日本語で紹介するのがこのBlogのテーマなのですが、クレアはこのビデオで英語で何か喋っているわけではなくただ淡々とメイクの過程を見せてくれるので、モーションで見ることを強くお勧めいたいします。
彼女のメイクのプロセスは長い!!です。
クレアのテクニックと使っている商品をなるべく正確に伝えられるよう、ちょっと私も頑張ります。クレアがテロップに書いた英語は全て訳させていただきました。
〜ベース編〜
Bobbi BrownのスキンファンデーションをReal Techniques のブラシで馴染ませます。
ブラシで馴染ませるだけでなく、手でもぼかします。
〜黄金のコンシーラ数種類使い〜
コンシーラーを何種類も使いこなすのはメイクアップアーティストの業なのでしょうか。
1. Georgio Armani マスターコンシーラー(オレンジ)
顔の隠したいところにちょんちょんと付けてぼかします。
「目の下と色素沈着で黒ずんだところを消すためにこのコレクターを使っています」
2. KohGenDo Cosmeticsリキッドトリートメントコンシーラー
目の下、眉間、鼻、上唇、あご、それぞれのパーツの一番骨が盛り上がっているところにハイライターを入れ強調します。
有名で人気なコンシーラーの代表格。もう一度、お肌の気になる隠したいところにのせ指でぼかしたあとにさらにファンデーションを馴染ませるときに使ったブラシでコンシーラーを馴染ませます。
4. さらにBobbi Brownのコンシーラー!!!
もうすごいです。その後更にMACのパウダーでセットです。コンシーラーの後は必ずさっとパウダーでコーティングすることでよれないくずれない仕上がりになります。
〜ブロンザーは二種類使い〜
1. Georgeo Armani
「私は強い陰影が好きなのでちょっとクレイジーにやります」
2. Bobbi Brown ブロンジングパウダー
〜眉メイクはペンシルとジェルで〜
AnastasiaのBrowwiz Pencil。片方にペンシル、もう片方にブラシが付いているのでブラシで眉の流れを整えてから隙間をペンシルで埋めていきます。
Anastasiaの眉マスカラで眉をとかします。
「自分の眉毛の色を染めたくはないのでこのペンシルと眉マスカラがすごく変えてくれます」
〜ここからアイメイク〜
Georgeo Armaniのさっきブロンザーに使った色をアイホール全体にのせます。
Lorac Pro Palatteのゴールドを瞼の中心にぽんぽんとのせます。
ではここからは、ビデオに書かれたクレアのアドバイステロップを訳していきます。
「猫目のような形をつくります」
「だけどソフトに仕上げてください」
「あなたが仕上げたい濃さになるまで描く度にぼかしてください」
「あなたの目のシェイプ、またあなた自身に一番似合うところまで馴染ませぼかします」
「左右対称に見せるように片方の目に色を足すことも必要かもしれません」
「私はつけまつげいらずの盛りまつげが好きです」(ちょっと意訳)「なのでマスカラをうんと盛ります」(Urban Decay Cannonball Mascara)
Benefitのハイライター
Tarteのチーク (Blissful)
MACのJapanese MapleとNyxのグロス
仕上がりです。
猫も彼女も美しいです。ていうか飼い主とペットって似るんですね…笑
海外のyoutubersたちのチュートリアルはどれも参考になりますが、やっぱり同じアジア人として目の形&顔の配置だとか似ているのでより真似しやすいかなと思います。
Tuesday, January 27, 2015
Maybelline Color Tattoo Cream Eye Shadow.
今日は、お気に入りの海外youtuberについてのPostではなく、商品紹介です。
Maybelline Color Tattoo Leather in Creamy Beige
http://www.maybelline.com/Products/Eye-Makeup/Eye-Shadow/EyeStudio-Color-Tattoo-Leather.aspx
私が冬に愛用しているこのクリームアイシャドウ、本当に優れています。
日本ではまだ発売されていませんが、これとまったく同じとEssiebuttonさんのBlogに紹介されているのがMACのプロ ロングウェアペイントポットのグラウンドワークです。
EssiebuttonさんのBlogに本人が付けて比べている写真があります。すごく良い記事です。
是非見てみてください。なお、このDUPEというのはこのMACの商品のように値段が高い商品とクオリティは同じなのにより安い価格で買えるものを指します。
http://www.essiebutton.com/2015/01/19/drugstore-dupe-mac-groundwork-paint-pot/
さて、このMaybellineのクリームアイシャドウですが、去年のNew Yorkファッションショーの裏側で大活躍していたそうです。ラメが入っていなくマットな色なので、シャドウとしてだけではなく陰影を付けるためにほお骨の下にさっと塗ってぼかして使われていたそうです。
…と、こちらの有名なサイトで紹介されていました。
http://www.beautezine.com/30-second-makeup-bag-must-have-challenge-with-grace-lee/
もちろんシャドウとしても、冬なんかはどうしてもパウダーを使うと乾燥する時期なのでいつものアイシャドウを使う前にこのクリームシャドウを瞼にのせてベースとして使えます。濃すぎず薄すぎず、ただ指でさっと塗ればいいだけなので失敗しようがないのがこの商品の最大の良点かと思います。
私はある日いつも眉毛の隙間を埋める為に使っているパウダーが見当たらず、このクリームシャドウを使って眉毛も書いてしまいました。使いやすい色だったので仕上がりも何も問題ありませんでした。
ということは、シャドウ、顔全体のシェーディング、眉と3通りにも使えるこのクリームシャドウ。私にとってしばらく手放せないものになりそうです。
日本にはまだこの色が来ていませんが、MACで同じクオリティのものが買えるのでまずは店頭で試してみてください♪
Maybelline Color Tattoo Leather in Creamy Beige
http://www.maybelline.com/Products/Eye-Makeup/Eye-Shadow/EyeStudio-Color-Tattoo-Leather.aspx
私が冬に愛用しているこのクリームアイシャドウ、本当に優れています。
日本ではまだ発売されていませんが、これとまったく同じとEssiebuttonさんのBlogに紹介されているのがMACのプロ ロングウェアペイントポットのグラウンドワークです。
EssiebuttonさんのBlogに本人が付けて比べている写真があります。すごく良い記事です。
是非見てみてください。なお、このDUPEというのはこのMACの商品のように値段が高い商品とクオリティは同じなのにより安い価格で買えるものを指します。
http://www.essiebutton.com/2015/01/19/drugstore-dupe-mac-groundwork-paint-pot/
さて、このMaybellineのクリームアイシャドウですが、去年のNew Yorkファッションショーの裏側で大活躍していたそうです。ラメが入っていなくマットな色なので、シャドウとしてだけではなく陰影を付けるためにほお骨の下にさっと塗ってぼかして使われていたそうです。
…と、こちらの有名なサイトで紹介されていました。
http://www.beautezine.com/30-second-makeup-bag-must-have-challenge-with-grace-lee/
もちろんシャドウとしても、冬なんかはどうしてもパウダーを使うと乾燥する時期なのでいつものアイシャドウを使う前にこのクリームシャドウを瞼にのせてベースとして使えます。濃すぎず薄すぎず、ただ指でさっと塗ればいいだけなので失敗しようがないのがこの商品の最大の良点かと思います。
私はある日いつも眉毛の隙間を埋める為に使っているパウダーが見当たらず、このクリームシャドウを使って眉毛も書いてしまいました。使いやすい色だったので仕上がりも何も問題ありませんでした。
ということは、シャドウ、顔全体のシェーディング、眉と3通りにも使えるこのクリームシャドウ。私にとってしばらく手放せないものになりそうです。
日本にはまだこの色が来ていませんが、MACで同じクオリティのものが買えるのでまずは店頭で試してみてください♪
Subscribe to:
Comments (Atom)







































